Este mes... / This month...

Sí, este es el dichoso mes que tanto esperamos por una parte, y tanto odiamos por otra. Por fin vemos a nuestr@s amig@s, hay nuevas colecciones en las tiendas... Pero tambien comienzan las clases y el trabajo... ¬¬

Yep, this is September. That month that we adore because we see our friends again, see new stuff in the shops... But we also hate it so much, because we gotta get back to school and work... Yall know what I'm talking about. ;)

Qué tal vuestro verano? El mío ha sido estupendo: un tour por Europa incluyendo Andorra, Sur de Francia, Norte de Italia y un mes en Grecia viendo a mi familia! Nada mal, verdad?

What about your summer? Did you guys have fun? My summer was pretty awesome: a tour around Euroupe including Andorra, and cities in France, Italy... And an entire month in Greece visiting my family over there. Not bad, right?

 Y ahora algunas fotos :) Here are some photos :)

Primera parada: Pirineos (Gerona)

First stop: Pyrenees (Gerona)

 Segunda parada, Aix en Provence (Francia)

Second stop, Aix en Provence (France)

El balcón de Julieta, en Verona, Italia. De mis paradas favoritas!

Juliet's balcony in Verona, Italy. One of my favourites!

Y esto en Ferrara, que nos pillaba de paso...

And, that's me in Ferrara!

Y esto es Urbino, una ciudad pequeñita pero preciosísima. Os la aconsejo ;).

And that's Urbino, a little but beautiful city. You should go there ;). 

Y después de todo esto, cogemos un ferry y nos vamos a Grecia! Ya subiré fotos de cuando estábamos allí, que no las tengo en este ordenador. Y también hay viaje de vuelta ;) Jaja.

And after all this, we go on a ferry, and we arrive to Greece! I'll upload more pics other day, 'cause I don't have any in this computer. AAND, there's a going home trip too ;) hahah.

Un besito y a disfrutar de estos últimos días de vacaciones.

Gotta go now. Enjoy these last few days of holidays! 

Live, love, laugh.