Feliz fin de semana. :) Ayer me fui de compras, me quemé lengua con el té de Starbucks (nunca entenderé por qué lo hacen taaaaan taaaan caliente), y eso, estudié y vagueé.
Have a nice weekend everyone. :) Yesterday, I went shopping, burnt my tang with my Starbucks tea (I'll never get why they make it that hot), studied, and chilled a little bit.
Debo aclarar unos conceptos; se me da genial arrasar con los outlets, y me he obsesionado con el pintalabios rojo. Muajaja. Ah, y me ha dado por decir "muajaja". I'm a shopaholic, and I'm obsessed with the red lipstick. Absolutly obsessed. Muahaha. Oh, and I love saying "muahaha".
Hoy es Haloween! Siempre he dicho que no me gusta esa fiesta, y nunca la celebro porque no le veo el sentido; sólo se lo veré cuando viva en USA, que es donde quiero vivir; pero voy a quedar con mis amigas, cenaremos por ahí y nos lo pasaremos bien un rato. Today is Haloween! I've always said that I don't like this party, 'cause I don't see the point of it; I guess I'll see it if I live in the USA (that's where I'd like to live); but aaaaanyway I'm gonna go out with my friends and grab some dinner.
Qué vais a hacer vosotras? What are YOU gonna do?
Y un vídeo muy divertido de Saturday Night Live.... And here's a funny SNL video...
"If you're lucky enough to be different from everyone else, don't change." --Taylor Swift
¡Mañana es viernes! Por un día no tengo ningún examen.
Tomorrow is Friday! At least one day that I don't have any tests. :)
Qué tal vuestra semana? How's your week?
Photos taken by my mom (this summer)
No tengo fotos, ni ideas... Tanta biología, solfeo, historia de la música se llevaron mi creatividad e inspiración. I don't have many pics to post, or ideas... All the biology and music theory took my inspiration away.
Pero sí tengo una noticia genial. No se si lo sabréis, pero me encanta Taylor Swift. Y por mi cumple me han comprado una entrada para ir a su concierto el 19 de marzo en Madrid! Estoy feliz!
But I do have exciting news. I LOVE Taylor Swift, and for my birthday I got a ticket to her concert in Madrid! I'm so happy!
(Photos from my trip tu Bublin last June)
Mientras trato de recuperar mi creatividad y dejar a las células y las polifonías de lado, os dejo una canción.
And while I try to get my creativity back and leave cells behind, here's a song.
Hola domingueras! Esta semana no he tenido nada de tiempo, ha sido de la cama al instituto, del instituto a clase, de clase a estudiar, y de estudiar a la cama. Poco más... ya he empezado con algún examencillo y esta semana tengo ¡tres!
Hello! This week I didn't have any time, it was like: from bed to shool, from school to class, from class to my desk, and from my desk back to bed. I've already had a couple tests and this week I've got three!
Vosotras ya con exámenes? No os estreséis mucho. ;)
Do you already have tests?Don't you panic, huh? ;)
Ayer estuve de excursión por ahí todo el día. Fuimos a casa de unos amigos que tienen una bateria, una guitarra electrica y un bajo; y yo en cuanto veo una de estas cosas, ¡ALLÁ QUE VOOOOYYYY! Total que, estuve ahí dándole todo el día, que si la batería, que si la guitarra que si ahora canto. Me lo pasé genial.
Yesterday we [my parents and I] went out all day. We went to a friend's house were he has drums, a guitar and a bass; and when I see one of those things I'm like... WHOOO HERE I GOOO! Hahaha. So yeah, I sang, played drums and guitar... I had such a great time.
Hallo! Y eso es hola en holandés. Amsterdam es ¡preciosísimoooo! Está en mi lista de ciudades favoritas. Hallo! And that's hello in Dutch. Amsterdam is absolutly gorgeous. It is now on my "Favorite Cities" list.
Es una de esas ciudades, que te hacen sonreír. Hay buen rollo, la gente te sonríe. Eso sí, la ciudad está hecha para bicicletas, no para humanos. Y hace frío.
It's one of those cities, that make you smile. It has a great vibe, people smile at you. But the city isn't made for us, humans, it is made for bikes. And it was pretty cold.
¿Qué tal vuestro puente? (En caso de que lo tuviérais). Lo siento por no haber hecho un post antes, pero no he tenido nada de tiempo esta mini semana de 3 días. Fue volver el martes a las 18 a mi casa, hacer los deberes, y ya clase el miércoles...
How was your holiday? (In case you had one). I'm sorry, but I couldn't post anything earlier this week. I came back on Tuesday, did my homework and had to go back to school on wednesday...
De noticias en esta semana... Me han admitido en un curso de fotografía, y empiezo el martes. Son dos horas, así que no se si me da tiempo; pero voy a probar y ya veré. News from this week... I got admited on a photography curse and I start this Tuesday. It's two hours every Tuesday so I don't know If I'm gonna be able to do my homework, study, singing and photography class in the same afternoon, but I'll see.
Ayer fui a un concierto de "Por amor al arte" en el Castillo de Manzanares el Real, no sé si lo conoceréis, pero está por la zona Madrid norte. Son un grupo y tocan música medieval-renacentista con instrumentos y arreglos actuales; y no es que yo adore esa música y vaya a los conciertos y tal, jajaj, pero esque mi padre toca allí. Y a mí me parece que para ser aficionados, molan un montón. Jiji. El myspace es con el nombre antiguo. Yesterday I went to a "Por amor al arte" concert, which is a "group" and they play music from the middle ages and reinassence but with normal instruments. It's not like that's my favourite style of music, but my dad plays on that group and I think that for not being professionals, they're pretty good. They're myspace is with the old name of the band. www.myspace.com/combobell
Total que, yo como me encanta la fotografía y eso pues soy la fotógrafa de alguna manera...
I love photography and stuff so I'm kinda the "photographer"...
Voy a mirar vuestros blogs. :) I'm gonna go now to see your blogs.
XOXO
P.S.: Una canción descubierta gracias a "Tintosa Freak", gracias a la cual siempre descubro música genial. A song that I founf thanks to "Tintosa Freak", who always has some good music to show me. :)
Este martes se me ha hecho eterno. Pensar que mañana es miércoles es como decir que quedan sólo dos días para el viernes y que por lo tanto, queda menos para el puente (en el que por cierto, cabe decir que me voy a Amsterdam!!!)
This Tuesday was looong. If you think that tomorrow is Wednesday, that's like saying that there are only two days left til Friday, which means, that we're closer to our 4 day vacation, (in which I'm going to Amsterdam!!!!!), :)
Ayer me aburría, así que me puse ha hacerme fotos. Sólo subo esta, que es la más "decente". No comparéis las otras fotos de otros posts porque un mueble de Ikea no hace las fotos tan bien como madres, padres, amigas y otros personajes. Yesterday I was bored, so I decieded to take some photos. I'm only uploading this one, 'cause they're not very good... Don't compare to the other posts' pics, 'cause an Ikea desk doesn't take photos as good as mothers, fathers, friends, etc. do.
Espero que vuestra semana esté siendo agradable! ¿Os váis este puente? ¿A dónde?
I hope your week is going well! Are you going on vacation? where?
P.D.: Para despedirme de este Martes, dejo una cancion de "The Pretty Reckless" que me tiene enamoraaadaaaa.
P.S.: Just to say goodbye to this Tuesday, here's a link to this "Pretty Reckless'" song!
Ya es domingo, como bien comentó "oL" en la entrada anterior... Qué tal el fin de semana? Quien padezca de dolores de garganta/resfriados/cualquierotracosa, os acompaño en el sentimiento.
It's already Sunday, like "oL" said on yesterday's post... How was your weekend? If any of you has got a cold/throatache/anythingelse, I'm with you guys.
En la entrada anterior dije que utilizaría un pañuelo y música como remedio... Pero, a parte de las infusiones, pastillas, potingues varios, se me olvidó el más importante de los remedios. Las amigas. On the other post, I said I'd use a scarf and music as remedies... Well, apart from the hot teas, tablets and other diferent pills, I forgot the best remedy of all. My friends.
La verdad es que ayer me encontraba yo un tanto pocha, pero habíamos quedado desde hacía una semana para ir al Retiro con is queridas Laly y Celia, así que me obligué a mi misma a salir (porque esque, no me apetecía nada de naaaada) y al final de la tarde, resulto que Sofía se encontraba mil veces mejor!
The truth is that yesterday I was feeling kinda sick, but Laly Celia and I had said (like a week before) that we'd go to the Retiro Park on Sunday so I forced my self to go out. An it turned out that Sofia felt waaaay better after that!
Por fin es sábado. Nos despertamos tarde, nos estiramos y nos volvemos a dormir bajo el calor de las mantas. Eso es un sábado. Pero el dolor de garganta lo jode todo. ¬¬ It's Saturday, finally. We just wake up late, stay in bed for a while and then fall asleep again. That's a Saturday. But my throatache makes this Saturday no so good.
Pero bueno, el mundo no se acaba aquí, verdad? Utilizaré mi remedio natural...
But the world doesn't finish here, right? I'll use my natural remedy...
