All I want for Christmas is you...

FELIZ NAVIDAD! MERRY XMAS!

Espero que lo estéis pasando genial estas Navidades, y que Papá Noel os haya traido algo ya... ;)
I hope you're having a wonderful Christmas, and that Santa brought you something... ;)

Al final sí que he podido actualizar (robando un wifi, jajaja), para contaros algo... Yo estoy en Atenas, no de turista (ojalá), sino visitando a mi familia y tal. Aquí las Navidades se celebran un poco de manera diferente; el 24 de diciembre no se celebra nada en plan comida, pero sí el 25. Y después, el día 31 no se comen uvas, sino que se corta una tarta llamada "vasilopita" (Βασιλόπιτα) que viene a decir algo como... tarta del rey. Bueno, total que la tarta se corta a las 12 y se come en familia (los griegos son de comer muuuuuuucho). Ahhh, y una parte importante: el "papá noel" de aquí se llama Agios Vassilis (San Basilio), y los regalos se abren el día uno de enero. Mi parte favorita es el 3 de enero, ¡que es mi cumple!
Finally... I could post something (stealing WIFI from someone... hahah). I'm in Athens, not as a tourist (I wish) but visiting family and that kinda stuff. Here, we celebrate Xmas in a different way... We don't celebrate nothing on the 24th, but we do eat with the family on the 25th. On the last day of the year, we don't eat grapes as we do in Spain, but we eat this special cake called "vasilopita " (Βασιλόπιτα). Oh, and Santa comes on the 31st too, and we open the presents on the 1st. But anyway, my favorite day is the 3rd of January... (my bday!!)



I don't want a lot for Christmas, there's just one thing I need. (YOU) :)

I've just seen a face.

¡Hola! ¿Qué tal vuestro espíritu navideño? A mi las navidades me encantan; me encanta decorarlo todo hasta arriba, ver a mi familia, las caras de los más pequeños al abrir sus regalos, abrir mis regalos,...
Hi! Are you feeling festive? I love Christmas; I love decorating the house, seeing my family, the little ones' faces when they open their presents, opening my own presents,...

¿Qué vais a hacer estas navidades? ¿Os vais a algún sitio? Yo no sé si podré actualizar muy a menudo, porque me voy a Atenas este jueves, y no vuelvo hasta ¡el día 4 de enero! Pero de verdad lo intentaré. :)

What are you doing this year at Christmas? Are you going anywhere? I don't know If I'll be able to post something, because I'm going to Athens on Thursday and I won't be back until January 4th. I'll try. :)

I've just seen a face,  I can't forget the time or place,where we just meet.

  ¡FELIZ NAVIDAD! MERRY CHRISTMAS!

Brick by brick.

 Siempre me quedo un buen rato ante la pantalla, y me pregunto cómo decir "Hola" o saludar en cada entrada. (Por favor, ideas resultarían tremendamente útiles, jajaja).
Everytime I'm going to post something in here, I stay about five minutes just staring at the screen and thinking about how I should say hi to all of you. (Ideas would be useful, hahaha).
 Así que, simplemente decir un "¿Qué tal va el domingo?". El mío un poco aburrido, pero he escrito una canción con mi padre y ¡estoy muy motivada! So I'm just going to say "How's your Sunday going?". My Sunday is kinda boring, except for the fact that my dad and I wrote a song!

Yo estoy más que feliz, preparando la navidad, lucecitas por aquí y por allá, velas (mi más reciente obsesión), amigos invisibles.
I'm more than happy, preparing everything for Christmas, like, lights everywhere, candels (my newest obsession), Christmas Santa game...

Me tengo que pasar por un montón de blogs ahora, y contestar a ¡¡22 comentarios!! (no me lo creo) de la entrada anterior. I have to visit lots of blogs now, and answer 22 comments from the previous post!! (I still can't believe it!) 
ThankyouThankyouThankyou.



All of our dreams, will never become true without you.

Come together.

Mañana es lunes, pero no hay clase. (¡¡Whoooooooooooooo!!) Espero que lo estéis pasando bien en este pequeño adelanto de vacaciones.
Tomorrow's Moday, but I don't have to go to school. (Yaaaaaaaaaay!) We've got a 5 day holiday here in Spain, so I'm really happy!

Ya os conté que venía mi amiga Ana, de Vitoria; y ayer nos fuimos ha hacer unas fotos a una carretera abandonada...
I think I told you that my friend Ana, from Vitoria is here; so yesterday we went and took some photos at this old road...
Hope you like 'em. :)

 One thing I can tell you is you got to be free.

On the sunny side of the street.

Europa está blanca! Seguro que sabéis sobre las nevadas en todo el continente... Pues en El País, he encontrado unas fotos preciosas, de países como Francia, Austria... todo nevado.
Europe is wearing white! I'm sure you've heard about all the snowfalls around here... Well, on the newspaper, I found some beautfil pictures from France, Austria,... where you can see that everything's white!

¿Os gusta la viene? A mi me encantan las guerras de bolas contra mi hermano.
Do you like it when it snows? I love the snow fights against my brother. :)

Grab your coat and your hat, leave the worries on the doorstep.

Here's an all time jazz classic by an all time famous singer... 

Does it take your breath away?

Sisisisisi! Estoy absolutamente feliz de que ya haya terminado con los dichosos exámenes, no me lo creo. Y además, me ha ido bastante bien. ¿Qué tal os ha ido a vosotras?
Yesyesyes! I'm so happy that I'm done with my exams, I can't believe it. I did pretty good. How did you do?

Dress: Friday's project, Shirt: Nice things

Thingsthingsthings:
1. El viernes fui a patinar con mis amigas y cabe resaltar, que sólo me caí una vez, estando parada. Jajaja.
2. Quiero que nieve. Y que cierren el instituto. :)
3. Ana, de "Saquitos de Felicidad" viene en el puente a Madrid (Síiiiiiiiiiii!!!). Eso incluye, pasar un tiempo muuuuy selecto jajajaj, ir de compras, hacer fotos (con lo cual, no os aburrireis con mis fotos pochas), etc! Si esque, ¡¡me muero de ganas por verla!!

 Going ice skating brought me momories from last year, in New York.

1. I went ice skating with my friends on Friday, and I only fell once, and it was while I was having a break. Hahahah.
2. I want a snowfall. And because of it, not to go to school. :)
3. Ana, from "Saquitos de felicidad" is coming to Madrid next weekend. That includes: having more than a great time together, shopping, homemade photoshoots (so you wont have to see my boring photos anymore haha). I'm dying to see her!

 Ya llegan las navidades dentro de poco, ¿cómo las vais a celebrar?
Christmas time is coming, how will you celebrate?

P.S.: Me hice Trendation hace un tiempo, pero siempre se me olvidaba ponerlo aquí. 
P.S.: I made a Trendation account, but I always forget to post it. 




It's time to live and let die...

I could use somebody.

I dream big. Do you?

It's fun to be Seventeen.

Hola!! ¿Qué tal vuestra semana? Supongo que cargadísima de examenes ;) Yo no he tenido nada nada nada de tiempo, ni para mirar blogs.

Hello!! How was your week? I suppose full of exams ;) I haven't had a minute, not even to check out your blogs.

Hoy, como es domigo, suele tocar aburrirse, y he estado tooooda la tarde en la página de Seventeen Mag. 

Today, just like every Sunday, I've been quite bored so I was on the internet all afternoon and I checked out Seventeen Mag's web page.

Ya tiene 65 años la revista, y como celebración, han subido unas fotos de los mejores covers de todos los tiempos. Os dejo con algunos, los que más me han gustado y a continuación  con el link para que podáis verlos todos. 
Seventeen mag is already 65 years old! Can you believe that? So, to celebrate, they've uploaded some of the greatest covers of all time. Here you've got some of them, the ones that I liked the most and the link to the page, so you can see them all.

 

1944

1947

 

1948

 

1949

 

1952, Ann Klem

 

1954, Colleen Corby

 

1954, Sandy Brown

 

1955, Dolores Hawkins

 

1958, Rita Egan

 

1960, Rock Hudson

1961, Rita Egan

 

1962, Ina Balke

 

1965, Colleen Corby

 

1982, Brooke Shields

 

1990, Cameron Diaz

 

1992, Will Smith

 

2000, Christina Aguilera

 

2003, P!nk

 

2004, Lindsay Lohan

 

2008, Taylor Swift

2010, Taylor Swift

Click here if you want to see them all! >> Seventeen covers throughout the years!

PS.: Estoy pensando en sólo escribir en inglés, ¿qué decis?

I'm thinking about just blogging in English, what do you think?

Heey! ¿Qué tal todo? Hoy os quiero enseñar un poco la parte de mi casa donde paso más tiempo, mi buhardilla. Me encanta; es donde siempre he jugado de pequeña y los recuerdos los tengo de allí siempre. Hay muuuuchos libros, muuuuchos ordenadores, muuuuchos papeles, muuuuchas cosas viejas.

How's everything? Just wanted to show you a little bit of my favorite part of my house; my attic. That's where I spend most of my time. There are looooots of books, loooots of computers, looooots of papers, looooots of old things. Here is where I used to play when I was little, so I've got a lot of great memories there.

 Vinyls...

Y esta cartera que me he encontrado, que debe der ser de los 70 o así...

And this old satchel that I found. It must be from the 70's or something...

Y como hay fotos que no le apetecen cargarse, pues las subiré otro día.

There are some photos that it doesn't let me upload, arghhh so I'll do it another day. :)

Cuál es vuestra parte favorita de vuestra casa?

What's your favorite place to be at home?

 XX,

 S.

P.S.: Hoy me he vuelto a obsesionar con esta canción.

P.S.: I just fell in love with this song. Again.

I know you get me, so I let my walls come down.

Lucky enough to be different.

Feliz fin de semana. :) Ayer me fui de compras, me quemé lengua con el té de Starbucks (nunca entenderé por qué lo hacen taaaaan taaaan caliente), y eso, estudié y vagueé.

Have a nice weekend everyone. :)  Yesterday, I went shopping, burnt my tang with my Starbucks tea (I'll never get why they make it that hot), studied, and chilled a little bit.  

Debo aclarar unos conceptos; se me da genial arrasar con los outlets, y me he obsesionado con el pintalabios rojo. Muajaja. Ah, y me ha dado por decir "muajaja".
I'm a shopaholic, and I'm obsessed with the red lipstick. Absolutly obsessed. Muahaha. Oh, and I love saying "muahaha".

Hoy es Haloween! Siempre he dicho que no me gusta esa fiesta, y nunca la celebro porque no le veo el sentido; sólo se lo veré cuando viva en USA, que es donde quiero vivir; pero voy a quedar con mis amigas, cenaremos por ahí y nos lo pasaremos bien un rato.
Today is Haloween! I've always said that I don't like this party, 'cause I don't see the point of it; I guess I'll see it if I live in the USA (that's where I'd like to live); but aaaaanyway I'm gonna go out with my friends and grab some dinner. 
 Qué vais a hacer vosotras?
What are YOU gonna do?

Y un vídeo muy divertido de Saturday Night Live....
And here's a funny SNL video...

"If you're lucky enough to be different from everyone else, don't change." --Taylor Swift

PS.: Photos by my desk, :)