All I want for Christmas is you...

FELIZ NAVIDAD! MERRY XMAS!

Espero que lo estéis pasando genial estas Navidades, y que Papá Noel os haya traido algo ya... ;)
I hope you're having a wonderful Christmas, and that Santa brought you something... ;)

Al final sí que he podido actualizar (robando un wifi, jajaja), para contaros algo... Yo estoy en Atenas, no de turista (ojalá), sino visitando a mi familia y tal. Aquí las Navidades se celebran un poco de manera diferente; el 24 de diciembre no se celebra nada en plan comida, pero sí el 25. Y después, el día 31 no se comen uvas, sino que se corta una tarta llamada "vasilopita" (Βασιλόπιτα) que viene a decir algo como... tarta del rey. Bueno, total que la tarta se corta a las 12 y se come en familia (los griegos son de comer muuuuuuucho). Ahhh, y una parte importante: el "papá noel" de aquí se llama Agios Vassilis (San Basilio), y los regalos se abren el día uno de enero. Mi parte favorita es el 3 de enero, ¡que es mi cumple!
Finally... I could post something (stealing WIFI from someone... hahah). I'm in Athens, not as a tourist (I wish) but visiting family and that kinda stuff. Here, we celebrate Xmas in a different way... We don't celebrate nothing on the 24th, but we do eat with the family on the 25th. On the last day of the year, we don't eat grapes as we do in Spain, but we eat this special cake called "vasilopita " (Βασιλόπιτα). Oh, and Santa comes on the 31st too, and we open the presents on the 1st. But anyway, my favorite day is the 3rd of January... (my bday!!)



I don't want a lot for Christmas, there's just one thing I need. (YOU) :)

I've just seen a face.

¡Hola! ¿Qué tal vuestro espíritu navideño? A mi las navidades me encantan; me encanta decorarlo todo hasta arriba, ver a mi familia, las caras de los más pequeños al abrir sus regalos, abrir mis regalos,...
Hi! Are you feeling festive? I love Christmas; I love decorating the house, seeing my family, the little ones' faces when they open their presents, opening my own presents,...

¿Qué vais a hacer estas navidades? ¿Os vais a algún sitio? Yo no sé si podré actualizar muy a menudo, porque me voy a Atenas este jueves, y no vuelvo hasta ¡el día 4 de enero! Pero de verdad lo intentaré. :)

What are you doing this year at Christmas? Are you going anywhere? I don't know If I'll be able to post something, because I'm going to Athens on Thursday and I won't be back until January 4th. I'll try. :)

I've just seen a face,  I can't forget the time or place,where we just meet.

  ¡FELIZ NAVIDAD! MERRY CHRISTMAS!