Victoria en Vitoria?

Hooooola! Que tal vuestra semana? La mía estupenda, aunque un tanto aislada de Blogger. No sé si conocéis el blog "Saquitos de Felicidad", de Ana Alday. Pues bueno, os voy a contar la historia de como nos conocimos Ana y yo.

Helloooooo everyone! How was your week? Mine was incredible, but away from blogger. I don't know If you guys know a blog called "Saquitos de felicidad", By Ana Alday. Well, I'm gonna tell you about how Ana and I met.

Este verano, decidí apuntarme a un curso de teatro. Y el hombre que daba el curso (Iñaki Aierra) me mandó un email preguntandome que si podiamos alquilar una habitación en mi casa a una chica que también quería hacer el curso y tal. Y como no alquilamos habitaciones, decidimos acogerla sin más. Total, que, en esos 15 días de curso vivíamos juntas y todo juntas (el curso, blah blah blah...) y nos hicimos muy amigas. ¡Y quedamos en que yo iría a su casa en Septiembre!

Ok, so, this summer I decieded to take acting classes for a couple of weeks. And the guy that organized the curse (Iñaki Aierra) e-mailed me and asked if we could rent a room at my house because there was this girl that wanted to take classes too, BUT, we don't rent rooms at home so we just said that she could stay with us. So, in 15 days we kinda became pretty good friends (she's AWESOME!) and we said that I would go to Vitoria (North Spain) to visit her and spend some time together!

Pues nada, eso es lo que he hecho esta semana... Ir a Vitoria a pasar el tiempo con una chica increíble, guapa lista y que la quiero un montón. Y la verdad, es... que nos hemos hecho unas fotos muy muy selectas, como dice ella. 

And that's what I've been up to this week! I went to Vitoria to spend my time with one of the most incredible, beautiful and smart girls on Earth. here are some really cool photos that we took together!

                                     ^Aquí somos Ana, Sandra (una amiga de Ana) y yo. 
                                        That's Ana, Sandra (Ana's friend) and me.

    ^Esta soy yo! ;) Por cierto, la camiseta es de Pepe Jeans, los pantalones ni idea (me los dejó Ana) y las Converse de caña baja.
That's me! By the way, T-Shirt by Pepe Jeans, jeans (I have no idea), and Converse!

^ Ana está un tanto enamorada de su conejo... Guanteeeees!

Ana is kinda in love with her rabit! His name is Guantes and I think he doesen't really like me, he tried to bite meee!!!

En estas últimas fotos... Camiseta básica de Zara, Pantalones cortos de Roxy, y Chaqueta básica de Zara también.
In these last pics... Basic tank top, Zara. Shorts, Roxy and the black jacket/cardigan/whatever it is, from Zara.

Bueno, me voy despidiendo... Espero que a tod@s os vaya genial en los primeros días de clase! Un besito, que me voy a cotillear por vuestros blogs!
Now I have to say goodbye... Hope everyone is ok and the first days of school are not so tragical. H&K!!

P.D.: No sé si subir más fotos del verano... ¿Que opináis?

P.S.: I don't know If I should post more summer pics... What do you think?

Este mes... / This month...

Sí, este es el dichoso mes que tanto esperamos por una parte, y tanto odiamos por otra. Por fin vemos a nuestr@s amig@s, hay nuevas colecciones en las tiendas... Pero tambien comienzan las clases y el trabajo... ¬¬

Yep, this is September. That month that we adore because we see our friends again, see new stuff in the shops... But we also hate it so much, because we gotta get back to school and work... Yall know what I'm talking about. ;)

Qué tal vuestro verano? El mío ha sido estupendo: un tour por Europa incluyendo Andorra, Sur de Francia, Norte de Italia y un mes en Grecia viendo a mi familia! Nada mal, verdad?

What about your summer? Did you guys have fun? My summer was pretty awesome: a tour around Euroupe including Andorra, and cities in France, Italy... And an entire month in Greece visiting my family over there. Not bad, right?

 Y ahora algunas fotos :) Here are some photos :)

Primera parada: Pirineos (Gerona)

First stop: Pyrenees (Gerona)

 Segunda parada, Aix en Provence (Francia)

Second stop, Aix en Provence (France)

El balcón de Julieta, en Verona, Italia. De mis paradas favoritas!

Juliet's balcony in Verona, Italy. One of my favourites!

Y esto en Ferrara, que nos pillaba de paso...

And, that's me in Ferrara!

Y esto es Urbino, una ciudad pequeñita pero preciosísima. Os la aconsejo ;).

And that's Urbino, a little but beautiful city. You should go there ;). 

Y después de todo esto, cogemos un ferry y nos vamos a Grecia! Ya subiré fotos de cuando estábamos allí, que no las tengo en este ordenador. Y también hay viaje de vuelta ;) Jaja.

And after all this, we go on a ferry, and we arrive to Greece! I'll upload more pics other day, 'cause I don't have any in this computer. AAND, there's a going home trip too ;) hahah.

Un besito y a disfrutar de estos últimos días de vacaciones.

Gotta go now. Enjoy these last few days of holidays! 

Live, love, laugh.